kusuriya no hitorigoto- Vol02 Cap18

Capítulo 18: Rosas Azuis

O frio estava gradualmente afrouxando seu controle sobre o mundo, e os primeiros sinais de primavera estavam no ar. Enquanto Maomao se levantava para secar algumas roupas de cama, ela sentiu que poderia sucumbir à tentação do sol quente e agradável, mas balançou a cabeça (Não devo dormir no trabalho!) e se forçou a se concentrar no trabalho.

O tempo passava rapidamente quando os dias eram plenos e satisfatórios. Mesmo que, de alguma forma, os dois meses que ela passou trabalhando para Jinshi tenham parecido interminavelmente longos.

Ela ainda ansiava às vezes pelas prateleiras repletas de remédios no consultório médico do palácio exterior, mas ela poderia corrigir esse problema aqui; ela poderia trabalhar com o médico charlatão para atualizar o consultório médico do palácio. Enquanto isso, ela poderia contar com Gaoshun para conseguir tudo o que precisasse dos arquivos. Teria sido ainda melhor se ela pudesse ter deixado o palácio dos fundos à vontade, mas, bem, não se pode ter tudo. Enquanto ela estivesse servindo lá, ela não poderia esperar ir e vir quando quisesse.

A gravidez do Consorte Gyokuyou estava se tornando cada vez mais certa. Sua menstruação ainda não havia recomeçado e agora ela também estava sentindo fadiga. Sua temperatura estava ligeiramente elevada e parecia que ela evacuava com mais frequência do que o normal. A princesa Lingli ocasionalmente colocava o rosto na barriga de Gyokuyou e sorria, como se quisesse dar a entender que sabia que havia algo ali.

Os bebês podem dizer? Maomao se perguntou. Lingli estava dando tchau para a barriga de Gyokuyou enquanto Hongniang a levava para tirar uma soneca da tarde.

As crianças eram criaturas muito misteriosas.

A princesa começou a andar sozinha; o imperador deu a Lingli um par de sapatinhos vermelhos, enquanto ela, por sua vez, causava às damas de companhia sua cota de dores de cabeça. Ela também se tornou mais expressiva; se você desse a ela um coque bonito e macio, ela sorriria amplamente em troca. As damas de companhia do Pavilhão de Jade não tinham filhos, mas aparentemente tinham têm o instinto maternal, pois adoravam infinitamente a princesinha.

Hongniang costumava dizer “Talvez eu tenha um para mim, mais cedo ou mais tarde”, mas as outras mulheres, incluindo Maomao, não sabiam como responder. Hongniang pareceu preocupada quando disse isso, mas ninguém esperava que a devotada dama de companhia se aposentasse de seu posto. Mesmo que houvesse uma oferta adequada, as outras mulheres provavelmente teriam feito qualquer coisa para impedir Hongniang de partir. Foi ela quem permitiu que o Pavilhão Jade funcionasse com uma equipe tão pequena.

Ah, ser muito talentoso pode ter seus próprios desafios.

Maomao começou a entreter a princesa Lingli quando ela não tinha outro trabalho para fazer. A lesão na perna foi outro fator. Em vez de ter as outras damas de companhia ocupadas e saudáveis ​​cuidando da princesa em cima de todos os seus outros deveres, não era mais eficiente ter a mulher sem nada para fazer além de provar a comida cuidando dela?

Assim, neste dia, Maomao se viu brincando mais uma vez com a Princesa Lingli, que fazia pilhas de blocos de madeira (construídos propositalmente com materiais leves) e depois os derrubava. Ela também demonstrou algum interesse em livros ilustrados, então Maomao copiava as imagens dos livros que ela pegava emprestado para Gaoshun, escrevendo as palavras abaixo de cada um. Lingli ainda tinha apenas dois anos, mas Maomao ouvira dizer que nunca era cedo para começar. Infelizmente, Hongniang pôs fim prematuro aos seus esforços educacionais quando confiscou as fotos.

“Desenhe flores como uma pessoa normal”, ela instruiu, apontando para as flores no pátio. Aparentemente, por melhores que fossem as representações, as imagens de cogumelos venenosos estavam fora dos limites.

Foi assim que Maomao passou o tempo até que, um dia, um lindo eunuco apareceu pela primeira vez em muito tempo, trazendo problemas para ele.

"Rosas azuis, senhor?" Maomao perguntou, olhando para o eunuco com algum cansaço.

"Oh sim. Todo mundo está bastante interessado, você vê.

Jinshi parecia estar em uma situação difícil. Para as mulheres do palácio, ele parecia lindo mesmo em sua angústia e, nesse momento, três pares de olhos observavam pela fresta da porta. Maomao optou por ignorá-los. Pouco depois, Hongniang, também parecendo bastante exasperada, agarrou os donos dos olhos - com bastante agilidade, poderíamos acrescentar; dois com a mão direita, um com a esquerda pelas orelhas e os arrastou embora. Maomao também optou por ignorar isso.

“Um manejo tão competente”, comentou Gaoshun, uma observação que Maomao guardaria para si mesma.

De volta ao assunto em questão.

“Todos gostariam de admirar algumas dessas flores”, disse Jinshi. E por alguma razão, era ele quem deveria inventá-los.

Eu sabia que isso seria um problema, pensou Maomao. "Você quer que eu encontre alguns?" ela perguntou.

“Achei que você pudesse saber algo sobre eles.” “Sou boticário, não botânico.”

“Parecia algo que poderia estar na sua casa do leme...” Jinshi ofereceu fracamente.

“Oh, muito convincente, senhor,” Consorte Gyokuyou disse alegremente de onde ela estava recostada em um sofá. A princesa estava ao lado dela, tomando um pouco de suco.

Alguém em algum lugar (Jinshi afirmou não saber quem) sugeriu que uma das damas de Gyokuyou poderia saber algo sobre o assunto. Isso pelo menos explicava por que ele estava aqui.

Foi o charlatão? Maomao se perguntou. Não foi impossível. O velhote bem-humorado tinha o péssimo hábito de superestimar as habilidades dos outros. Foi profundamente frustrante.

Maomao não estava totalmente desprovido de conhecimento sobre rosas. Ela sabia que as pétalas produziam um óleo que servia como embelezador da pele – as cortesãs o usavam periodicamente. Ela ganhou alguns trocados cozinhando pétalas de rosas silvestres, com seu aroma poderoso, para fazer o produto.

“Fiquei sabendo que essas flores já floresceram nos terrenos do palácio”, disse Jinshi, cruzando os braços. Hongniang, evidentemente tendo disciplinado os três bisbilhoteiros, entrou com chá fresco.

“Alguém estava vendo coisas, com certeza.” Arrgh, minha panturrilha coça, pensou Maomao. Sua ferida a estava deixando louca enquanto curava. Pequenas bênçãos: seus pés estavam escondidos debaixo da mesa, para que ela pudesse coçá-la com os dedos do outro pé. Mas de alguma forma, isso pareceu inspirar coceira em outros lugares.

“Só ouvi uma pessoa dizer isso, mas após investigação descobri várias pessoas que testemunharam isso.” A expressão de Jinshi era difícil de ler.

“O ópio já foi amplamente utilizado aqui?”

“Seria o fim do maldito país se empresas como o ópio chegassem em volta!"

Consorte Gyokuyou e Hongniang olharam para Jinshi, com os olhos arregalados com a mudança repentina de tom. Gaoshun franziu a testa e tossiu educadamente. A raiva permaneceu no rosto de Jinshi por mais um instante, mas no segundo seguinte, o sorriso celestial retornou. Maomao olhou para ele quase suplicante. Ela simplesmente não lidou bem com aquele sorriso. Gyokuyou os observava com considerável diversão, embora a própria Maomao não estivesse nem um pouco divertida.

"Você não pode?" Jinshi disse.

Sim! Espaço pessoal! Maomao pensou. Ele continuou se inclinando, mas ela não o queria mais perto do que já estava. Finalmente, ela soltou um suspiro. "O que você quer que eu faça, senhor?"

“Gostaria que eles estivessem prontos na festa no jardim no próximo mês.”

Era hora da festa de primavera. Já fazia tanto tempo desde o último? As emoções de Maomao ameaçavam dominá-la quando ela pensava. Huh? Próximo mês?

“Mestre Jinshi, você estava ciente?” "Sobre o que?" Ele olhou para ela, curioso.

Ele não entendeu. Claro que não. Não haveria rosas azuis, e não poderia haver rosas azuis, e não era um problema de cor.

“Serão necessários pelo menos mais dois meses até que qualquer rosa floresça.”

O silêncio dele era a prova dela: ele não tinha ideia. Claro. Ela estava começando a ter um de seus sentimentos ruins. Ele iria insistir no assunto e ela não iria gostar.

“Vou recusar... de alguma forma.” Os ombros de Jinshi caíram. “Posso perguntar uma coisa, senhor?” Maomao disse. Jinshi olhou para ela

esperançosamente. “Será que esse pedido teria vindo de um certo comandante militar?” Foi a única coisa em que conseguiu pensar, considerando as circunstâncias. Isso explicaria a coceira, ela pensou. Ela tinha suas suspeitas; e seu corpo reagiu numa demonstração de negação absoluta desse nome que ela não queria ouvir.

"De fato. Laka—”

Jinshi tapou a boca com as mãos antes que pudesse pronunciar o nome.

Gyokuyou e Hongniang olharam para ele perplexos.

Ele estava falando, é claro, sobre ele.

Então não há como evitar isso, pensou Maomao. Se ele estava envolvido, então ela tinha uma certa responsabilidade.

“Não sei se posso ajudá-lo”, disse ela, “mas vou tentar”. "Tem certeza?"

"Tenho certeza. Mas há algumas coisas – e um lugar – que vou precisar.”

Teria sido muito irritante simplesmente fugir do desafio.

Nada lhe teria agradado mais do que arrancar o monóculo daquele rosto malicioso e quebrá-lo.

○●○

A festa primaveril no jardim aconteceria entre as peônias. Normalmente teria sido realizado um pouco mais cedo, mas as pessoas continuavam reclamando do frio, por isso foi adiado. Talvez devessem ter feito isso antes, mas o precedente era algo difícil de mudar.

Um tapete vermelho foi estendido e mesas compridas cercadas por cadeiras foram colocadas no jardim. Os intérpretes musicais afinavam incansavelmente seus instrumentos, prontos para tocar sempre que fosse necessário. As mulheres corriam de um lado para outro, certificando-se de que tudo estava em ordem, enquanto jovens militares acariciavam suas barbas ainda subdesenvolvidas e apreciavam a vista.

Uma cortina foi colocada atrás de todos como persiana, e alguém atrás dela estava fazendo barulho. Uma garota magra – praticamente emaciada, na verdade – segurava um vaso gigante de flores. Nele havia rosas coloridas, embora ainda fosse muito cedo para elas.

“Você realmente conseguiu”, disse Jinshi, olhando para as rosas, cujos botões ainda não haviam aberto. As flores eram vermelhas e amarelas, e brancas, e rosa, e sim, azuis – assim como pretas, roxas e até verdes. Quando Maomao prometeu tentar criar rosas azuis, ninguém imaginava esta panóplia de cores. Jinshi ficou atrás, imaginando como ela tinha feito isso.

“Posso te dizer, não foi fácil. Eu nem fiz com que florescessem”, disse Maomao com genuíno pesar. Ela não lamentou ter falhado com Jinshi, mas ficou desapontada por não ter sido capaz de fazer as coisas acontecerem exatamente como ela havia imaginado. Jinshi já sabia que ela era assim, mas isso ainda o irritava.

Isso o irritou muito.

"Não, isso vai ficar bem." Ele pegou uma rosa, com água pingando de seu caule. “Hum?” Algo parecia errado. No momento, porém, ele não se importou; ele colocou a rosa de volta no vaso.

Ele ficou surpreso porque, embora ela só tivesse concordado com rosas azuis, Maomao tivesse produzido um verdadeiro arco-íris. Seja como for, ela parecia prestes a desmaiar de puro cansaço. Ele a confiou aos cuidados das damas de companhia do Pavilhão de Jade, enquanto pegava o vaso e o colocava no assento de honra. Mesmo sendo botões, e não flores, as rosas eram mais que suficientes para roubar o trovão das peônias; todos pareciam notá-los e todos ficaram surpresos.

Murmúrios se espalharam entre os funcionários reunidos, junto com alguns bufos irônicos: isso não era possível.

Jinshi era um eunuco nas boas graças de Sua Majestade. Além do mais, embora entendesse que parecia arrogância dizer isso, ele sabia que sua aparência era suficiente para tirar o fôlego de qualquer pessoa. Mas apesar de tudo isso, ele ainda tinha seus inimigos. Seria preciso ser praticamente desprovido de ambição para aproveitar a perspectiva de um jovem eunuco se esforçando ao lado do imperador.

– e a maioria dos funcionários era tudo menos isso. Jinshi nunca deixou seu sorriso de ninfa desaparecer, certificando-se de que sua postura estava perfeitamente reta enquanto se aproximava do estrado. O Imperador com sua barba prodigiosa estava ali sentado, rodeado de belas mulheres.

Os olhares focados em Jinshi escondiam muitos pensamentos e sentimentos diferentes. A luxúria estava bem para ele – havia inúmeras maneiras de usá-la. Ciúme da mesma forma. Muito simples de explorar. O que quer que alguém esteja sentindo, desde que você saiba o que é, há maneiras de lidar com isso.

Muito mais problemático quando uma pessoa era difícil de ler. Jinshi olhou para o oficial sentado à esquerda do imperador. Bochechas cheias – e olhos que nunca revelavam o que ele estava pensando. Se Jinshi se sentia um pouco desconfortável perto dele, quem poderia culpá-lo?

Para esse homem, Jinshi era apenas um jovem arrivista e, ainda por cima, um eunuco. Em determinado momento, ele parecia estar estudando Jinshi atentamente; no seguinte, era como se estivesse olhando para o vazio. O sorriso do homem era ambíguo, desafiando a interpretação exata.

Ele era Shishou, o pai de um dos consortes atualmente no palácio dos fundos – Loulan. Ele tivera o afeto imperial durante o reinado anterior – não do imperador, mas de sua mãe, a imperatriz viúva – e continuou a dominar o governante atual.

Não foi uma coisa boa. Mesmo assim, Jinshi nunca deixou seu sorriso escapar... Pelo menos, não intencionalmente.

Então seu olhar foi de Shishou, à esquerda do Imperador, para o homem sentado à direita do Imperador, e seus olhos se encontraram. Este homem usava um monóculo em um de seus olhos de raposa e comia uma asa de frango sem se preocupar com o decoro. Ele parecia pensar que estava sendo sutil, mas dava uma mordida, guardava a comida na manga e depois dava outra mordida antes de escondê-la novamente.

No momento, este era o homem que Jinshi considerava mais perigoso: Lakan. Ele parecia estar estudando a cabeça do alto funcionário que estava ao seu lado. Então, como se a asa de frango não bastasse, ele estendeu a mão e arrancou o boné do oficial. O que ele poderia estar pensando?

Por alguma razão, um chumaço de penugem preta estava preso na parte de baixo do boné. Lakan fingiu uma expressão de espanto. Quando perceberam que podiam ver a cabeça descoberta do homem, três funcionários à sua frente ficaram em silêncio.

Foi uma brincadeira cruel, expondo a peruca (reconhecidamente bem feita) do homem. Algumas pessoas riram da travessura infantil, algumas ficaram abertamente exasperadas e algumas estavam ocupadas tentando controlar uma onda de raiva. Jinshi não foi o único que não conseguiu manter uma expressão impassível.

Não seria bom para ele cair na gargalhada, então ele de alguma forma dominou seu rosto e, em vez disso, se ajoelhou no tapete. Ofereceu o vaso de rosas ao Imperador, que coçou a barba e assentiu com indisfarçável prazer. Jinshi evitou suspirar enquanto se retirava respeitosamente.

Lakan inspecionou as rosas teatralmente, desta vez com uma uva seca nos dedos. Jinshi não pôde deixar de se perguntar por que nada acontecia com suas falhas de civilidade.

○●○

“Você não deve mais ir ao Pavilhão de Cristal.”

A cabeça de Maomao descansou nos joelhos de Yinghua. Eles estavam em um pavilhão ao ar livre, a alguma distância do banquete. Yinghua estava bastante preocupado com Maomao e estava de olho nela.

Com sua gravidez começando a aparecer, a Consorte Gyokuyou se desculpou deste evento sob o pretexto de que estava dando seu lugar a Loulan, a nova Consorte Pura para quem esta foi na verdade uma estreia pública. Por que Maomao ficou tão magro a ponto de alarmar Yinghua? Parecia que toda vez que ela ia ao Pavilhão de Cristal, ela acabava devastada pelo cansaço.

Foi lá que ela esteve durante o último mês ou mais; ela pediu a Jinshi que fizesse os preparativos. As damas de companhia do Pavilhão de Cristal continuaram a olhar para ela como se pensassem que ela era algum tipo de espírito maligno, mas ela não lhes deu atenção. Havia algo que ela precisava para fazer suas rosas azuis

O “lugar” que ela solicitou a Jinshi foi a sauna do Pavilhão de Cristal, que ela pediu para construir quando o Consorte Lihua estava convalescendo. Maomao sabia que, apesar do alto status do consorte, Lihua poderia ser uma pessoa muito generosa, então ela percebeu que não faria mal nenhum perguntar se ela poderia emprestar a banheira. E, de fato, Lihua concordou sem hesitação.

Maomao ainda se sentia mal por usar o lugar de graça, então ela trouxe um livro que obteve recentemente na Casa Verdigris. “Este é o material de leitura favorito de Sua Majestade”, disse ela ao entregá-lo a Lihua. O Imperador havia solicitado “textos” novos e diferentes, então um deles poderia muito bem vir de Lihua.

Quando a consorte percebeu que tipo de livro era, ela calmamente o guardou em seus aposentos privados, mantendo seu comportamento elegante o tempo todo. Suas damas de companhia sussurravam entre si enquanto observavam sua dama ir para seu quarto. Maomao olhou para eles com um olhar distante; ninguém jamais imaginaria que uma mulher tão aristocrática teria um livro como esse enfiado na manga.

Tendo assim conquistado a boa vontade da dona da casa, Maomao recebeu autorização para construir um pequeno barracão no pátio, para onde fluiria o vapor da sauna. O prédio parecia um tanto estranho: tinha grandes janelas, inclusive uma bem no telhado. Assim como a sauna em si, era cara — bem, cara para Jinshi, que pagou por ela do próprio bolso. Nenhuma pele no nariz de Maomao. Ainda assim, ela não podia deixar de se perguntar quanto de salário ele deveria receber para pagar coisas como essa.

Ela trouxe rosas para o prédio. Não apenas um ou alguns, mas dezenas, centenas. Ela os cultivava em meio ao calor do vapor, certificando-se de que recebessem bastante luz e levando-os para fora quando o tempo estava bom. Em qualquer noite fria o suficiente para ameaçar geada, ela ficava acordada com as flores a noite toda, derramando água sobre as pedras quentes para mantê-las aquecidas.

Mais de uma vez, todas as idas e vindas fizeram com que o ferimento em sua perna se abrisse. Quando Gaoshun descobriu isso, ele insistiu em designar outra empregada para cuidar de Maomao. Xiaolan, entre todas as pessoas, foi quem chegou. (Como Gaoshun sabia sobre ela?) Foi simples o suficiente para motivar Xiaolan: quando ela descobriu que não apenas poderia pular suas tarefas, mas também receber lanches, ela ficou emocionada em fazê-lo. Ela provavelmente foi a única coisa que impediu Maomao de desmaiar por excesso de trabalho.

O objetivo de Maomao em todas essas manobras elaboradas era confundir as rosas. As flores desabrocham de acordo com a estação, mas de vez em quando, por qualquer motivo, podem florescer em uma época diferente do ano. Era isso que Maomao esperava: fazer com que as rosas pensassem que era hora de florescer.

Ela trouxe um grande número de plantas sabendo que nem todas produziriam botões. Ela escolheu uma espécie que floresceu cedo, e nem todas as rosas de sua coleção eram da mesma variedade. Com apenas um mês para trabalhar, ela não podia garantir o sucesso – por isso ficou muito feliz quando viu os primeiros botões. Ela sabia que esse seria o verdadeiro desafio, muito mais difícil do que conseguir a cor certa. Ela conseguiu vários ajudantes eunucos de Jinshi, mas as sutilezas de manter a temperatura correta eram algo que só ela poderia supervisionar. Se houvesse o menor erro e as rosas morressem, tudo seria em vão.

De vez em quando, as mulheres do Pavilhão de Cristal ficavam por ali, por pura curiosidade ou pelo desejo de testar sua coragem contra o simples medo de ver Maomao. Eles começaram a irritá-la, então Maomao decidiu arranjar outra coisa para prender a atenção deles. Mas o que? A ideia surgiu quando ela estava olhando para os dedos, pensando no que fazer.

Ela pegou um pouco de ruge e pintou nas unhas, depois poliu cuidadosamente com um pano. Era uma manicure simples, o tipo de coisa que faziam o tempo todo no bairro do prazer, mas era incomum no palácio dos fundos. Tal decoração atrapalharia o trabalho – mas atraiu imediatamente o interesse das senhoras do Pavilhão de Cristal, que, para começar, não trabalharam muito. Maomao certificou-se de que as outras mulheres “por acaso” avistassem suas unhas, fazendo com que elas corressem para seus próprios quartos para desenterrar o ruge.

Isso funcionou muito bem, pensou Maomao, e então ela teve uma ideia um pouco perversa. Ela decidiu sugerir uma manicure para Consort Lihua como bem.

O palácio dos fundos tinha suas próprias tendências, e as criadoras de tendências eram frequentemente as damas que estavam sob os olhos do imperador. E como até mesmo uma empregada, caso se tornasse companheira de cama de Sua Majestade, poderia ser elevada ao status de consorte, era natural que todas as mulheres do palácio dos fundos quisessem imitar qualquer coisa que pudesse agradar ao Imperador.

No momento, era inquestionavelmente Loulan quem estava na vanguarda da moda no palácio dos fundos, mas ela trocava de roupa com tanta frequência que nenhum de seus looks conseguia se firmar como uma tendência genuína. Quando Maomao voltou para o Jade Pavilion para fazer a degustação de comida de Gyokuyou, ela mostrou sua manicure para o Precious Consort e as outras damas de companhia. Hongniang vociferou sobre a ineficiência disso, mas os outros ficaram todos muito impressionados.

Gostaria de ter algumas plantas de bálsamo ou azeda. O bálsamo, que às vezes era chamado simplesmente de “avermelhador de unhas”, podia ser triturado junto com azedinha (às vezes chamada de “pata de gato” na língua de Maomao) e aplicado nas unhas. A azeda ajudou a realçar a cor vermelha do bálsamo.

Mais ou menos na mesma época em que a mania das manicures começou a tomar conta no palácio dos fundos, os botões das rosas começaram a inchar e a brotar, uma profusão de pétalas brancas. Todas as rosas que Maomao escolheu eram brancas.

"O que diabos você fez?" Jinshi perguntou ao voltar depois de apresentar as flores. Havia um sulco profundo em sua testa e Gaoshun, atrás dele, parecia igualmente intrigado. Yinghua foi embora, dispensado por Jinshi. Embora Maomao fosse publicamente a dama de companhia do Consorte Gyokuyou, Jinshi ainda era tecnicamente seu empregador direto.

“Eu os pintei.”

“Tingiu-os? Mas não há nada neles”, disse Jinshi, arrancando uma pétala.

“Não do lado de fora”, disse Maomao. “Eu os pintei por dentro.” Ela pegou uma das rosas azuis e apontou para onde o caule foi cortado.

Gotículas de líquido azul grudaram nele.

Ela colocou as rosas brancas em água colorida. Foi tão simples assim. As flores absorveram a água, a cor e tudo, através de seus caules, tingindo as pétalas de todo um arco-íris de matizes. No entanto, quando eram dispostas juntas num vaso, todas as flores, exceto as brancas, tinham que ser tratadas de maneira especial, para que as cores não se misturassem e tornassem as flores de um preto desagradável.

Assim, embora as rosas parecessem dispostas todas num único vaso, a base de cada haste foi forrada com um pedaço de algodão impregnado de cor e fixada com papel oleado. Maomao deixou o papel ali até o momento da entrega das flores.

Isso realmente era tudo o que havia para fazer.

Sendo o artifício tão simples, era concebível que alguém descobrisse e dissesse alguma coisa, mas Maomao também tinha um jeito de lidar com isso. Na noite anterior ao banquete, quando Sua Majestade visitou o Jade Pavilhão, ela lhe contou exatamente o que havia feito. Todo mundo gosta de ser o primeiro a saber um segredo e, com o prazer de ter participado do jogo, Sua Majestade parecia capaz de permanecer de bom humor, independentemente do que alguém lhe dissesse.

Parecia que Jinshi havia se retirado antes que o imperador tivesse a chance de lhe contar a história.

“Em outras palavras, a última vez que houve rosas azuis por aqui foi porque alguém teve tempo suficiente para passar todos os dias infundindo as rosas com água azul”, disse Maomao, olhando para o jardim de rosas.

“Mas por que diabos alguém se daria a todo esse trabalho?”

"Quem sabe? Queria impressionar uma mulher, talvez”, disse Maomao categoricamente. Então ela tirou uma caixa estreita e oblonga de madeira de paulownia das dobras de seu manto. Parecia a caixa onde ela guardava o fungo da lagarta, mas era algo que ela havia enviado quando solicitou os livros “especiais”. “Isso é incomum”, disse Jinshi, olhando para a caixa. “Você colore seu

unhas?"

“Sim, embora não possa dizer que combina comigo.” Ser exposta a tantas drogas e venenos e esfregar e lavar tanto deixou suas mãos em um estado lamentável. O dedo mínimo da mão esquerda estava ligeiramente deformado. Pintá-lo de vermelho não mudaria a forma pouco natural, mas ajudou.

Jinshi parecia um pouco interessado demais, então ela o olhou do jeito que sempre fazia: como se ele fosse um peixe olhando boquiaberto para a superfície da água.

Ops, não posso estar fazendo isso, ela lembrou a si mesma, balançando a cabeça. Se uma pequena espiada fosse suficiente para irritá-la, ela nunca duraria com ele. De qualquer forma, ela ainda tinha trabalho a fazer.

“Mestre Gaoshun. Você tem o que eu pedi? "Sim. Exatamente como você pediu.

"Muito obrigado."

O cenário estava montado. Ela daria àquele bastardo o maior susto de sua vida.