Kusuriya no Hitorigoto - CAPÍTULO 13

 Boa leitura

Capítulo 13: Enfermagem

 

 

A condição do Consorte Lihua era pior do que Maomao pensava. Ela trocou o mingau de milho por um mingau fino, mas Lihua mal conseguia sorver na colher. Maomao teve que abrir a boca de Lihua, despejar o mingau e ajudá-la a engolir com cuidado. Não era a rotina mais decorosa, mas esse não era o momento para se preocupar com o decoro.

Este era o maior problema: Lihua não comia. Um antigo provérbio afirma que uma dieta saudável era tão restauradora como um bom remédio, e Maomao sabia que a sua paciente não melhoraria se não comesse alguma coisa. E então ela persiste obstinadamente em tentar alimentar Lihua.

Ela mudou o ar do quarto e o cheiro enjoativo do incenso diminuiu, sendo substituído por aquele odor característico de pessoa doente. Eles deviam estar queimando incenso na esperança de encobrir o cheiro do corpo de Lihua. Quanto tempo fazia que ela não tomava banho? Maomao sentiu-se cada vez mais furioso com as tolas damas de companhia.

Pelo menos a jovem que Maomao repreendeu parecia ter aprendido alguma coisa com isso. O pó clareador que ela estava usando em Lihua era de seu esconderijo secreto. É triste dizer que o eunuco que não conseguiu encontrar e confiscar a pólvora foi condenado a ser espancado. O nascimento poderia afetar até mesmo as punições recebidas.

Maomao ridicularizou o eunuco encarregado de tudo isso como um idiota inútil, mas isso não parecia significar muito. Ele acabou por ser uma daquelas pessoas bem-nascidas com tendências “especiais”.

Maomao preparou um pano e um balde de água quente e depois convocou as outras damas de companhia para ajudá-la a lavar o Consorte Lihua. As senhoras pareciam desconfortáveis, mas, ao olhar de Maomao, elas seguiram humildemente.

A pele de Lihua estava tão seca que a água mal caía sobre ela, e seus lábios estavam dolorosamente rachados. Eles aplicaram mel em vez de maquiagem vermelha em seus lábios, e seu cabelo estava preso com um nó simples. Agora eles só precisavam fazer com que ela tomasse chá sempre que pudessem. De vez em quando, ela recebia sopa aguada. Isso a ajudaria a conseguir um pouco de sal. Isso faria com que ela usasse o ir ao banheiro mais, expulsando as toxinas de seu corpo.

Maomao tinha pensado que o consorte poderia rejeitar esta nova zeladora incomum, até mesmo pensar nela como uma inimiga, mas Lihua era tão flexível quanto uma boneca. Olhar para seus olhos vazios me fez duvidar se ela conhecia uma pessoa da outra. Mas então eles conseguiram aumentar a porção de mingau de meia tigela para uma tigela inteira e depois adicionar um pouco de arroz e grãos. Quando Lihua conseguiu mastigar e engolir sem ajuda, foi adicionado caldo de carne, fazendo uma sopa saborosa, junto com purê de frutas.

Um dia, quando ela conseguiu usar o banheiro sozinha, Lihua falou de repente: “Ora. isto é?

Maomao chegou mais perto para ouvir as palavras sussurradas.

“Por que você simplesmente não me deixou morrer?” A voz era extremamente pequena.

Maomao franziu a testa. “Se é isso que você quer, pare de comer. O fato de você continuar tomando seu mingau me diz que você não quer morrer.” E então ela ofereceu um chá quente a Lihua.

A mulher deu uma tosse suave. "Eu vejo. Ela sorriu, embora fracamente.

 

As damas de companhia de Lihua tendiam a ter uma de duas reações a Maomao: ou tinham medo dela ou tinham medo dela, mas ainda assim reagiram.

Acho que fui longe demais.

Quando as emoções de Maomao atingiam o ponto de ebulição, ela costumava ferver. Ela sabia que era um mau hábito. Ela até abandonou a linguagem delicada da corte por expressões mais rudes. Maomao pode não demonstrar muita emoção, mas ela tinha um coração caloroso e, honestamente, magoava-a ver as pessoas olhando para ela de longe, como se estivesse olhando para um demônio ou um monstro. Ela racionalizou esta última explosão: foi a serviço de cuidar de Lady Lihua. Foi necessário.

O próprio Jinshi fazia aparições frequentes. Seja por ordem do Imperador ou a mando do Consorte Gyokuyou, Maomao não sabia. Decidida a aproveitar tudo o que lhe foi fornecido, porém, ela pediu-lhe que adicionasse um banho ao Pavilhão de Cristal. As instalações balneares existentes foram ampliadas para incluir um banho de vapor.

Maomao tentou, indiretamente, é claro, comunicar a Jinshi que ele não poderia ajudar e não era querido aqui, mas ele ainda parava para sorrir para ela em todas as oportunidades com a tenacidade de um fantasma que a assombrava. Ele claramente, concluiu Maomao, era um eunuco com muito tempo disponível. Ela desejou que ele seguisse a deixa de Gaoshun, que pelo menos teve a decência de trazer guloseimas sempre que aparecia. Uma pessoa tão atenciosa como essa poderia ser um bom marido para alguém, mesmo que fosse um eunuco.

Enquanto isso, Lihua foi incentivada a consumir fibras, beber água e suar – qualquer coisa que ajudasse a eliminar o veneno de seu organismo. Dois meses se passaram focados nisso e somente nisso, e finalmente a Consorte Lihua conseguiu andar sozinha.

Ela já estava em estado grave por causa de seu mal-estar emocional. Maomao julgou que, desde que ela não ingerisse mais toxinas, ela ficaria bem. Ainda levaria algum tempo para que ela recuperasse a figura saudável e o rubor nas bochechas, mas ela não parecia mais estar às margens do rio que separava este mundo do outro.

Na noite anterior ao retorno de Maomao ao Pavilhão de Jade, ela foi prestar suas homenagens formais ao Consorte Lihua. Ela meio que esperava ser rejeitada como alguém muito humilde para merecer a atenção do consorte, mas não foi o caso. Lihua, ela aprendeu, tinha orgulho, mas não era orgulhosa. Com tudo o que aconteceu em torno do príncipe, Maomao passou a pensar em Lihua como uma mulher bastante desagradável, mas na verdade ela tinha o comportamento e a personalidade de uma verdadeira consorte imperial.

“Vou-me despedir amanhã de manhã, senhora”, disse-lhe Maomao. Ela acrescentou algumas instruções sobre o que a senhora deveria comer e alguns outros conselhos de advertência, e então saiu da sala.

Mas Lihua disse atrás dela: “Mocinha, você acha que algum dia serei capaz de ter outro filho?” Sua voz era monótona e sem emoção.

"Não sei. A única maneira de descobrir é tentar.”

“Mas como, quando Sua Majestade não tem mais interesse em mim?”

Seu significado era bastante claro. Ela só concebeu o príncipe porque o Imperador a visitou depois de seu tempo com seu favorito, Consorte Gyokuyou. O fato de haver três meses de diferença de idade entre a princesinha e o pequeno príncipe revelou a verdade sobre o assunto.

“Foi Sua Majestade quem me ordenou que viesse aqui em primeiro lugar. Agora que estou indo embora, devo pensar que você o verá novamente.” Não foi um problema político ou emocional. O problema era o mesmo para ambos. Sendo o palácio dos fundos o que era, amor e romance não tinham lugar aqui. “Você acha que ainda posso vencer o Consorte Gyokuyou? Eu, que ignorei o conselho dela e matei meu próprio filho fazendo isso?”

“Não creio que seja uma questão de vencer. E quanto aos nossos erros, podemos aprender com eles.” Maomao pegou um vaso que decorava a parede, uma coisa fina projetada para conter uma única flor. No momento, era ocupada por uma campânula em forma de estrela. “Existem centenas, até milhares de tipos de flores no mundo, mas quem ousaria dizer se a peônia ou a íris é a mais bonita?”

“Eu não tenho os olhos esmeralda nem os cabelos cor de fogo.”

“Se você tiver outra coisa, então não há problema.” O olhar de Maomao desceu do rosto do Consorte Lihua. Eles sempre disseram que essas eram as primeiras coisas a serem eliminadas quando você perdia peso, mas Lihua ainda tinha seus amplos dotes. “Acho que um tamanho como esse é um grande tesouro.”

Maomao tinha visto muita coisa nos bordéis, então ela deveria saber. Ela guardaria para si o fato de que ficava impressionada com um certo espanto cada vez que davam banho no consorte.

Dado que Lihua era rival de sua própria amante, Maomao não pôde ajudá-la muito, mas decidiu dar um último presente à mulher antes de partir. “Posso sussurrar no ouvido da senhora?” E então, silenciosamente para que ninguém mais a ouvisse, ela deu alguns conselhos ao Consorte Lihua. Uma técnica secreta que uma das senhoras mais velhas da noite lhe dissera que “não faria mal nenhum saber”. Infelizmente, Maomao não tinha equipamento do tamanho necessário. Mas essa técnica em particular parecia perfeita para o Consorte Lihua.

O rosto de Lihua ficou vermelho como uma maçã quando ela ouviu isso. O que Maomao lhe poderia ter contado foi tema de debates acalorados entre as damas de companhia de Lihua durante algum tempo, mas para Maomao não importava.

 

Houve um período depois disso em que as visitas de Sua Majestade ao Pavilhão de Jade tornaram-se visivelmente menos frequentes. Com uma mistura de ironia e verdadeiro alívio, o Consorte Gyokuyou apenas disse: “Ufa! Finalmente posso dormir um pouco!”

Maomao ficou boquiaberto de surpresa. Mas isso é uma história para outra hora.