Kusuriya no Hitorigoto - CAPÍTULO 3

 Mais um capítulo da ln. Boa leitura

Capítulo 3: Jinshi

 

"Eles estão nisto de novo," Jinshi murmurou taciturno para ele mesmo. Isto era impróprio, a maneira como às vezes floresciam no palácio. Coube a Jinshi— um entre suas muitas responsabilidades - acalmar as coisas.

Como ele vadeou em uma multidão, Jinshi andando na multidão como se o  alvoroço não o preocupava. Ela era uma menina pequena com sardas salpicando-a nariz e bochechas. Não havia nada mais distintivo nela, exceto que ela  não prestou atenção em como todos em Jinshi, como ela caminhou murmurando para ela mesma.

 

Não se passou nem um mês depois que se espalhou a notícia de que o jovem príncipe havia morrido. A consorte Lihua estava consumida pelo choro e estava mais magra do que nunca; ela não mais considerada a rosa florescente da corte. Talvez ela sofresse da mesma doença que do filho, ou talvez isto era uma aflição do espírito que arruinando dela.

Sem considerar, ela poderia dificilmente ter esperança para outro filho em tal doença.

Princesa Lingli, a meia irmã do Principe morto, breve recuperada de  sua indisposição, e ela e sua mãe se tornaram um grande conforto para o imperador enlutado. Na verdade, parecia provável que o Consorte Gyokuyou pudesse em breve ter outra criança, dada a frequência de visita de Vossa Majestade.

O príncipe e a princesa sofreram ambos da mesma misteriosa doença, ainda um tive recuperado enquanto o outro tive sucumbiu. Poderia isto ser a diferença de idade entre eles? Faziam apenas três meses, mas tal período poderia fazer uma diferença significativa na resiliência de uma criança. E quanto a Lihua? Se a princesa havia se recuperado, então havia todos os motivos para o consorte deveria ser capaz também. A menos que ela estivesse sofrendo principalmente psicológico choque de perder o filho.

Jinshi revirou esses pensamentos em sua cabeça enquanto revisava alguns papelada. Se houvesse alguma diferença entre dois crianças, talvez isto com Consorte Gyokuyou.

"Eu saindo por enquanto," Jinshi disse carimbando o final página  e prontamente saindo da sala.

 

 

O princesa, tinha em suas bochechas um rosado como pães cozido no vapor, sorriu ele com  toda a inocência que uma criança poderia reunir. Sua pequena mão fechada em punho em volta O dedo de Jinshi.

"Não, criança, deixar ele ir," disse a mãe, a ruiva, repreendendo suavemente.

Ela envolto o bebê em roupas e colocou abaixo para dormir no berço. A princesa, aparentemente com muito calor, chutou as cobertas e deitou-se assistindo o visitante, gorgolejando alegremente.

"EU presumo que você deseja me perguntar algo," disse a consorte, sempre a perceptiva.

Jinshi. "Como fez o princesa se recuperar da saúde?"

Consorte Gyokuyou se permitiu o menor dos sorrisos antes de puxar um pedaço de pano de uma bolsa. O pano havia sido arrancado de alguma coisa e foi adornado com personagens desajeitados. Não só a caligrafia era irregular, mas a mensagem parecia ter sido escrita com manchas de grama, então em alguns lugares escr isto era desbotado e difícil ler.

Seu pó é tóxico. Não deixar isto tocar o bebê.

Talvez a vacilante qualidade da caligrafia era o que tinha. Jinshi             pensava. "Seu pó facial?"

"Sim," Gyokuyou disse, confiando a criança em o berço e        abrindo uma gaveta. Ela tirou algo embrulhado em pano: uma cerâmica. Ela abriu a tampa para um sopro de branco pó.

"Esse?"

"Isto mesmo."

Talvez, Jinshi conjecturou, houvesse algo no pó. Ele lembrou que Gyokuyou, já possuindo a pele pálida que era tão valorizada na corte, não precisou usar o pó para tentar ficar mais lindo. Consorte Lihua, em contraste, visto então pálido que ela usado mais d isto todos os dias para esconder a condição dela.

“Minha princesinha é uma menina com muita fome”, disse Gyokuyou. “Eu não faço leite suficiente para ela, então contratei uma enfermeira para ajudar.” Às vezes, mães cujos crianças que morreram logo após o nascimento encontraram trabalho como amas de leite. "Este pó de rosto pertencia as mulheres. Ela disse isto porque era mais branco  que outros pós.”

"E onde é estar essa enfermeira agora?"

"Ela ficou doente, então EU demiti dela. Com amplos fundos para sustento." Falou como uma mulher que era ao mesmo tempo intelectual e talvez muito tipo para o seu próprio bem.

Então digamos que havia algum tipo de veneno no pó facial. Se a mãe estivesse usado, teria impacto na criança; se o que quer que estivesse no pó fosse no leite materno, pode até acabar no corpo da criança. Nenhum Jinshi nem Gyokuyou sabiam o que tal veneno poderia ser. Mas se o era para acreditar na mensagem misteriosa, foi assim que o jovem príncipe conheceu seu fim. Por simples pó facial, maquiagem usada por qualquer número de pessoas no   palácio dos fundos.

“A ignorância é um pecado”, disse Gyokuyou. “Eu deveria ter tomado mais cuidado com o que para a minha filha."

"Eu sou culpado do mesmo crime," Jinshi disse. Isto era em última análise se o filho do imperador se perdesse. E pode ter havido outros que tive morreram no útero.

“Eu contei ao Consorte Lihua sobre o pó facial”, disse Gyokuyou. Lihua tinha bolsas escuras embaixo dela olhos até agora, e usei bastante maquiagem branca para esconder a cor de seu rosto, nunca acreditando nisso era venenoso.

Jinshi olhou para o simples pano de algodão. Ele achou que parecia estranho familiar. A qualidade hesitante dos personagens parecia ser um estratagema, mas a mão tinha uma qualidade inconfundivelmente feminina. “Quem deu isso a você, e quando?"

“Chegou o dia em que exigi que o médico examinasse minha filha. tenho medo de         só consegui lhe causar problemas, mas isso aconteceu perto da janela depois. Isto era amarrado a um galho de rodo  dendro.”

Jinshi lembrou-se da comoção daquele dia. Tinha alguém na multidão notou algo, percebeu algo, deixou uma palavra de advertência? Mas quem? "Não doutor em o Palácio seria recorrer para tal tortuoso métodos," ele disse.

"EU concordo. E nunca fiz parecer saber como tratar o príncipe."

Todos que comoção. Sobre reflexão, Jinshi fez lembrar a servindo garota Quem    parecia distante dos outros curiosos. Ela estava conversando com ela mesma. O que era isto ela estava ditado?

"EU preciso de algo para escrever sobre."

Jinshi sentiu as peças se encaixarem. Ele começou a rir. "Consorte Gyokuyou, se EU encontrar o autor dessa mensagem, o que você faria com ele?"

“Eu agradeceria a ele profundamente. Devo a ele a vida da minha filha”, o consorte  disse, dela olhos espumante. Ah, então ela era ansioso para descobrir o benfeitor.

"Muito bem. Talvez você me permita ficar com isso por um tempo. "EU ansiosamente aguardo qualquer que seja que você poderia descobrir." Gyokuyou disse.

 Jinshi devolveu o sorriso dela, depois pegou o pote de pó facial e o  pano com a mensagem nele. Ele procurou em sua memória por qualquer tecido que parecesse bastante assim.

"Não posso decepcionar a senhora favorita de Vossa Majestade." Jinshi       sorriso tinha tudo a inocência de uma criança em um caça tesouro.